Tank
03.10.2005, 05:09
moin moin
hab eben Post bekommen
Dear Stuermer
I am writing you today in regards to your game name "stuermer". It is against our Terms of Service agreement to use names that include mention of the SS or the Nazi party in any way. I know that translated directly it is not an offensive word but in the time period that the game portrays it is easily connected to the Nazi party. I apologize for our system not catching this sooner. I know you have been a member of our community for a long time and I am sorry that this had to be asked so long after the creation of your account. If you would, send me three names you wish to use in order of preference and I will change your game name to them. If I do not hear from you after a couple of days, I will have to change your name to a place holder until you are able to communication your prefered name changes to me.
I apologize for the inconvenience and appretiate your understanding.
Bable
Assistant Community Manager
World War II Online
naja nach 4 jahren....achnee, gut das mir die Ränge erhalten bleiben...macht mal vorschläge wie ich mich nennen soll...
wenn ich stuermer übersetzen wolle, sollte ich mich wohl "runner" nennen.. :)
cool eben gesehen, den Namen gibts noch nicht
werd ich mal als ersten wunsch angeben...
nen "wittmann" oder"guderian" (bin halt aboluter Panzerfreak) kann ich auch noch nehmen, aber für so herausragend halte ich mich auch nicht
macht mal noch vorschläge
hab eben Post bekommen
Dear Stuermer
I am writing you today in regards to your game name "stuermer". It is against our Terms of Service agreement to use names that include mention of the SS or the Nazi party in any way. I know that translated directly it is not an offensive word but in the time period that the game portrays it is easily connected to the Nazi party. I apologize for our system not catching this sooner. I know you have been a member of our community for a long time and I am sorry that this had to be asked so long after the creation of your account. If you would, send me three names you wish to use in order of preference and I will change your game name to them. If I do not hear from you after a couple of days, I will have to change your name to a place holder until you are able to communication your prefered name changes to me.
I apologize for the inconvenience and appretiate your understanding.
Bable
Assistant Community Manager
World War II Online
naja nach 4 jahren....achnee, gut das mir die Ränge erhalten bleiben...macht mal vorschläge wie ich mich nennen soll...
wenn ich stuermer übersetzen wolle, sollte ich mich wohl "runner" nennen.. :)
cool eben gesehen, den Namen gibts noch nicht
werd ich mal als ersten wunsch angeben...
nen "wittmann" oder"guderian" (bin halt aboluter Panzerfreak) kann ich auch noch nehmen, aber für so herausragend halte ich mich auch nicht
macht mal noch vorschläge