aus spiegel.de:

"Wenn ein Mitglied der Interimsregierung der Korruption überführt wird, werden wir ihn feuern!", erklärte ein Marine einer Gruppe irakischer Journalisten auf Englisch in Bagdad. Sein Dolmetscher nickte - und übersetzte ins Arabische: "Wer korrupt ist, der wird erschossen." Die Journalisten notierten brav - sie fanden die Strafe offenbar ganz angemessen.