Ich habe mir die dt. Gold-Version etwa vor 7 Wochen geholt, nach der Instalation sofort den neuesten dt. Patch (11b Patch) mitinstaliert - welchen du auf Matrix Games findest - und es funktionierte einwandfrei.
Bei mir läuft übrigens auch Win7.
Auf die Gold-Version habe ich mir später die restlichen engl. Add-On`s & Patches draufgeklatscht und auch das - zwar überwiegend jetzt auf Englisch - hat problemlos funktioniert.
Viel. DirectX?